Accueil

Les aides de Boa Constructor

Le logiciel a été traduit en français mais pas l'aide disponible qui reste en anglais.

Cette page a pour objectif de présenter l'aide en anglais et une traduction en français.
Le menu aide est disponible uniquement si vous êtes sur l'Editeur sinon utiliser les icônes  :
( il est possible de récupérer l'aide en pages internet dans les fichiers de Boa constructor )

     1) dans , la documentation de Boa Constructor, vous trouverez :

- Boa Constructor Help, l'aide du logiciel.( version originale html en anglais )

En attendant cette traduction, j'ai fait ma propre aide du logiciel ci-dessous.

(reste à traduire le 2) et 3) qui suit)
     2) dans , la documentation de wxPython, vous trouverez :

- wxWidgets 2.8.4: A portable C++ and Python GUI toolkit version originale html en anglais
- wxPython API Documentation version originale html en anglais
- wxStyledTextCtrl version originale html en anglais
- Object Graphics Library 3.0 version originale html en anglais

     3) dans , la documentation de Python, vous trouverez :
- Python 2.5 Documentation version originale html en anglais

     4) dans le menu Aide puis Astuces :
- Les astuces (ou Tips en anglais) qui apparaissent au démarrage du logiciel, si l'option "Show tips at startup" est coché dans la fenêtre Astuces. Elles ne sont pas traduites. J'ai fait une traduction des Astuces (Tips).

Si vous voulez remplacer la version anglaise par ma traduction, remplacer le fichier tips.txt dans le dossier /usr/share/boa-constructor/Docs par la version traduite de tips.txt.

     5) dans le menu Aide puis 'Ouvrir un exemple' :
- des exemples de programmes classés par intérêt. Descriptif
(j'envisage de commenter ces programmes)


Boa Constructor est constitué de 3 fenêtres principales : la palette, l'éditeur et l'inspecteur de propriétés.

     1) - Descriptif de la fenêtre de l'Editeur (en construction)

     2) - Descriptif de la fenêtre de l'Inspecteur de propriétés

     3) - Descriptif de la fenêtre de la Palette